Your terms and conditions of use
The present conditions of sale are concluded on the one hand by Owaka SARL, with a capital of 5,000 euros, whose registered office is located at 6 rue des Champs Perrin, 88000 EPINAL, registered with the Register of Commerce and ° 792 846 735 and on the other hand by any natural or legal person wishing to make a purchase via the website: https://store.owaka.com;
"Site" means the website whose URL is: https://store.owaka.com
The site is open to any user of the internet network and is published by Owaka SARL.
"Client" means the natural or legal person browsing the site and likely to place an order;
"Order" means the purchase of a product made by a customer on the site in accordance with these general conditions of sale;
These general conditions of sale govern any transaction carried out on the site between Owaka SARL and its customer, both parties accepting them without reservation.
These general conditions of sale shall prevail over any other conditions contained in any document. The customer declares to accept them fully and without reservation.
The client declares to be at least 18 years of age and have legal capacity or parental authorization to place an order on the site.
ART 1. Purpose
The present conditions of sale aim to define the contractual relations between the seller and the purchaser and the conditions applicable to any purchase made through the "https://store.owaka.com" website, whether the buyer is professional or consumer.
The acquisition of a good or a service through this site implies an unreserved acceptance by the buyer of the present conditions of sale.
These conditions of sale will prevail over any other general or particular conditions not expressly approved by the seller.
The seller reserves the right to modify his conditions of sale at any time. In this case, the conditions applicable will be those in effect on the date of the order by the buyer.
ART 2. Characteristics of goods and services offered
The products and services offered are those which appear in the catalog published on the site "https://store.owaka.com".
These products and services are offered within the limit of available stocks.
Each product is accompanied by a description drawn up by the supplier; For some of them, marked DF, the purchaser may have access to the supplier's documentation.
The photographs in the catalog are as faithful as possible but can not ensure a perfect similarity with the product offered, especially with regard to the colors.
ART 3. Prices
The prices shown in the catalog are prices inclusive of VAT in euro taking into account the VAT applicable on the day of the order; Any change in the rate may be reflected in the price of the goods or services.
The seller reserves the right to modify his prices at any time, provided however that the price listed in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the buyer.
Prices shown include order processing fees and do not include freight and delivery charges provided they occur within the geographic areas listed below.
Transport is always at the risk of the consignee who, in the event of a problem, must specify it on the transport bill of the driver, in the presence of the latter, and confirm within 48 hours by registered letter to the carrier in order to be compensated by this last. The transport costs indicated on the site relate to the metropolitan territory of France, Belgium and Luxembourg. For foreign countries or Overseas Departments; You must consult us. For any purchase in cash on delivery you will be charged 10,50 €.
ART 4. Geographical area
The online sale of the products and services presented on the site is reserved for buyers who reside in Europe, with delivery charges required per country.
ART 5. Orders
The buyer who wishes to buy a product or a service must:
- fill in the identification form on which he will indicate all the details requested or give his client number;
- fill in the on-line order form giving all the references of the products or services chosen;
- validate its order after having verified it;
- make payment under the conditions provided;
- Confirm its order and payment.
Confirmation of the order entails acceptance of these conditions of sale, acknowledgment of full knowledge and waiver of its own terms of purchase or other conditions.
All the data provided and the recorded confirmation will be proof of the transaction. Confirmation will be worth signing and acceptance of transactions.
The seller will communicate by email confirmation of the registered order.
ART 6. Withdrawal
Purchasers, non-professional natural persons, benefit from a withdrawal period of fourteen days from the delivery of their order to return the product to the seller for exchange or refund without penalty, with the exception of return costs.
ART 7. Terms of payment
The price is due on order.
Payments will be made by credit card; They will be realized by means of the secure Paypal system which uses the SSL protocol in such a way that the information transmitted is encrypted by software and that no third party can become aware of it during transport on the network.
Payments can also be made by check or bank transfer. The debit of the check is made as soon as it is received.
Owaka SARL reserves the right to refuse any Order in case of dispute with the Client, of total or partial non-payment of the Order or of a previous Order of the same Client, of refusal of authorization of payment by credit card of the organizations Banks.
In the case of a payment by check or bank transfer, the order becomes effective only when Owaka SARL has received and registered the corresponding payment. All checks must be made out to Owaka SARL and sent to the address below:
Owaka SARL, 6 rue des Champs Perrin 88000 EPINAL, France, accompanied by the reference of the order.
At the request of the buyer, he will be sent an invoice on paper showing the VAT.
ART 8. Deliveries
Deliveries are made to the address indicated in the order form which can only be in the agreed geographical area.
The risks are borne by the purchaser from the moment when the products have left the premises of the seller. In the event of damage during carriage, the reasoned protest must be filed with the carrier within three days of delivery.
Delivery times are given for information purposes only; If they exceed thirty days from the order, the contract of sale may be terminated and the buyer reimbursed.
ART 9. Warranty
All the products supplied by the seller benefit from the legal guarantee provided for in articles 1641 and following of the Civil Code.
In the event of non-conformity of a product sold, it can be returned to the seller who will take it back, exchange it or refund it, without compensation of any kind whatsoever.
If you wish to exchange a product for a reason other than a problem of defect or error of delivery; Be sure to attach the shipping cost to your shipment for shipping costs.
All complaints, requests for exchange or reimbursement must be made by post to the following address Owaka 6 rue des Champs Perrin 88000 EPINAL within thirty days after delivery, the date of dispatch on the invoice making faith.
ART 10. Liability
The seller, in the process of online sale, is bound only by an obligation of means; Its liability can not be incurred for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, rupture of the service, or other unintentional problems.
ART 11. Intellectual property
All elements of the site "https://store.owaka.com" are and remain the intellectual property of Owaka SARL.
No one is allowed to reproduce, exploit, re-broadcast, or use for any reason whatsoever, even partially, software, visual or sound elements of the site.
Any simple or hypertext link is strictly forbidden without the express written agreement of a partner of Owaka SARL.
ART 12. Personal data
In accordance with the law relating to data processing, files and freedoms of 6 January 1978, personal data relating to purchasers may be processed automatically.
The seller reserves the right to collect information about purchasers including by using cookies and, if he wishes, to transmit the collected information to commercial partners.
Buyers may oppose the disclosure of their contact information by sending it to "store@owaka.fr". Similarly, users have the right to access and rectify data concerning them, in accordance with the law of 6 January 1978.
ART 13. Archiving - Evidence
The seller will archive purchase orders and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code.
The computerized registers of "https://store.owaka.com" will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.
ART 14. Settlement of disputes
The present conditions of sale on line are subject to French law.
In case of dispute, the jurisdiction is attributed to the competent courts of Epinal, notwithstanding plurality of defendants or call in guarantee.